「モネルの書」と対比的に語られることが多いようなので、とりあえず読んでみた。訳は堀口大学による昭和２８年のもの（角川文庫）。結論からいえば、両者はまったくの別物である。共通しているのは、反主知主義の書であること、アフォリズムによる教説が前…

花粉症で目と鼻がやられて、はなはだ意気があがらないので、どうでもいいことを書いて更新する。この映画はもう２０年以上も前の作品だが、当時はちょっとした評判になっていて、私のバイト先の先輩がこの映画について熱く語っていたことを思い出す（原題：T…

フランス・ギャルのレコード（ＣＤ）を買うのはこれが二枚目（フィリップス、２０００年）。一枚目のは１０年以上もずっと聴いているいわゆる「赤ベスト盤」で、これはジャケットといい内容といい文句なしのベスト盤。フランス・ギャルはもうこれだけでいい…

独訳をもとにして、「遠野物語」の文体で「モネルの書」を訳してみたい、と前に書いたと思うが、これが無謀な試みであることはやってみてすぐにわかった。私が柳田国男の真似をするなんて一万年早い。それに独訳にもやはり誤訳はあるので、これをもとにする…

１９７１年から７８年までのＢＢＣ音源を集めた３枚組。ロック・セッションとジャズ・セッションとからなっている。ロック・セッションのほうは……うーん、まあそれなりにいいんだけれども、やはりこういうフォーマットではどうしてもクリームを想起させるの…