ハーバート・Ａ・ジャイルズがほぼ一世紀前に出した「支那詩選」から、アンリ・ピエール・ロシェが仏訳した一篇をとって、アルベール・ルーセルが曲をつけたものに、「賢い妻の返答（Réponse d'une épouse sage）」というのがある。ちょっとミステリアスな曲…