あのニンフたちを永遠に自分のものにしたい。夢ともうつつともつかぬ空の下で、彼女らの軽やかな肌の色は、なんとあざやかに宙に舞っていることか。おれが愛したのは夢だったのか。夜ごと積み重なるおれの疑いは、いまや多くのかぼそい小枝になってしまった…

ドビュッシーの「牧神の午後への前奏曲」のもとになったマラルメの「牧神の午後」は、鈴木信太郎によれば「フランス詩歌の最高水準を示す作品の一つであり、……人間の純粋な表現活動の一方向の窮極を指示しているとさえ思われる」ということだ。しかし、私は…