2008-10-24から1日間の記事一覧
「マーラヴィカー」が非常によかったので、ついでにこれを読み返してみた（辻直四郎訳、岩波文庫）。訳文は以前に思ったほど凝ったものではない。大地原氏の訳を読んだあとではすっきりしすぎていて物足りないくらいだ。この戯曲はカーリダーサのものではい…
「マーラヴィカー」が非常によかったので、ついでにこれを読み返してみた（辻直四郎訳、岩波文庫）。訳文は以前に思ったほど凝ったものではない。大地原氏の訳を読んだあとではすっきりしすぎていて物足りないくらいだ。この戯曲はカーリダーサのものではい…
