2008-06-11から1日間の記事一覧

ツルゲーネフ「ハムレットとドン・キホーテ」

書物

「プーシュキン論」と「ファウスト論」を併収（岩波文庫）。訳は「ハムレット〜」を河野与一が、あとのふたつを柴田治三郎が担当している。ともに甲乙つけがたいみごとなもの。「ハムレット〜」と「プーシュキン論」は演説なので、講演口調で訳されているが…