ドイツ語でさんざん苦労しているので、そのぶん英語の力が相対的にアップしたのではないか、と思って、かつて放り出したコールリッジの「文学評伝」（Biographia Literaria）をもう一度手にとってみた。しかし、期待したほどの変化はないようだ。あいかわら…